Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat werk wordt veelal informeel geregeld zonder vakbond, ondernemingsraad, premiebetaling en collectieve arbeidsovereenkomst.
that kind of work is usually organised on an informal basis, with no trade union representation, works council, premium payment or collective labour agreement.
hoe groot is het aantal verzekerden (basisverzekering, via premiebetaling), onderverdeeld per categorie landbouwberoepen?
please indicate how many people are covered, for each occupational category (basic contributory pension).
alle aanvragen om bejaardenpensioenen, (op bijdrage- of premiebetaling berustende) ouderdomspensioenen, weduwepensioenen en (op bijdrage of premiebetaling berustende) weduwnaarspensioenen.
all applications for retirement pensions, old-age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension