검색어: premiebetaling (네덜란드어 - 영어)

vrijwillige premiebetaling
voluntary contribution

staking van premiebetaling
cessation of payment of premiums

regelingen zonder premiebetaling
non-contributory schemes

levensverzekering met beperkte premiebetaling
limited payment life assurance

gemengde prestatie zonder premiebetaling
mixed-type non-contributory benefit

wat zijn de voorwaarden voor de premiebetaling?
what are the conditions to get the premium?

de verplichting tot premiebetaling en de premieberekening;
the obligation to contribute and the calculation of contributions;

niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwenpensioen
non-contributory widow's pension

het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdomspensioen
non-contributory old-age pension

het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeits- pensioen
non-contributory invalidity pension

€ 2.732 per jaar voor volledige baan, en na premiebetaling sinds 1964
€ 2732 per year for full-time employment and after having paid contributions since 1964.

garanties zonder premiebetaling zijn op de commerciële bancaire markt niet verkrijgbaar.
a guarantee without premium payment is not available on the commercial banking market.

wanneer het om ossen gaat, gelden voor de premiebetaling de volgende regels:
in the case of steers, payment of the premium is subject to the following rules:

de tijdvakken zonder premiebetaling invullen, hoogstens 1/3 van de tijdvakken met premiebetaling.
please indicate the non-contributory periods limited to 1/3 of contributory periods.

dat werk wordt veelal informeel geregeld zonder vakbond, ondernemingsraad, premiebetaling en collectieve arbeidsovereenkomst.
that kind of work is usually organised on an informal basis, with no trade union representation, works council, premium payment or collective labour agreement.

hoe groot is het aantal verzekerden (basisverzekering, via premiebetaling), onderverdeeld per categorie landbouwberoepen?
please indicate how many people are covered, for each occupational category (basic contributory pension).

niet op bijdrage- of premiebetaling berustende gezinstoelagen (decreto-lei nr. 160/80 van 27 mei 1980).
non-contributory family allowances (decree law no 160/80 of 27 may 1980).

niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwepensioen (reglement nr. 52/81 van 11 november 1981);
non-contributory widowhood pension (regulatory decree no 52/81 of 11 november 1981);

alle aanvragen om bejaardenpensioenen, (op bijdrage- of premiebetaling berustende) ouderdomspensioenen, weduwepensioenen en (op bijdrage of premiebetaling berustende) weduwnaarspensioenen.
all applications for retirement pensions, old-age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension