Results for tabg translation from Dutch to English

5.3 besluit betreffende de delegatie van de bevoegdheden van het tabg/taabg
5.3 decision on the delegation of aa/aecc powers

eurojust oefent ten aanzien van zijn personeel de bevoegdheden uit die aan het tot aanstelling bevoegde gezag (tabg) zijn verleend.
eurojust shall exercise over its staff the powers devolved to the appointing authority.

indien deze instantie tijdens haar onderzoek tot de slotsom komt dat het betrokken geval onder de bevoegdheid van olaf valt, zendt zij het dossier onverwijld naar het tabg of het gbaa terug en stelt zij olaf hiervan onmiddellijk in kennis.
should the panel's analysis suggest that the case referred to it is a matter for olaf, it shall without delay return the case-file to the appointing authority or to the authority authorised to conclude contracts of employment and shall inform olaf at once.

de in artikel 66, lid 4, van het financieel reglement bedoelde instantie wordt in geval van de in artikel 74 bedoelde financiële onregelmatigheden door het tot aanstelling bevoegde gezag (tabg) of, naar gelang van het geval, het gezagsorgaan dat bevoegd is aanstellingsovereenkomsten aan te gaan (gbaa) om advies gevraagd.
cases of financial irregularities, as referred to in article 74 shall be referred by the appointing authority or, where appropriate, by the authority authorised to conclude contracts of employment to the panel referred to in article 66(4) of the financial regulation for an opinion.