Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met een dienstverleningscheque zouden meerdere arbeidsplaatsen kunnen worden gebundeld en zo een verzekeringsplichtige arbeidsplaats kunnen vormen.
service vouchers would make it possible for several workplaces to be combined together to make one job that would be subject to national insurance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tenslotte is ook amendement 30 inacceptabel, omdat de aansprakelijke persoon vaak niet identiek is met de verzekeringsplichtige persoon.
y la enmienda 30 no puede aceptarse porque la persona responsable, a menudo, no es la persona sujeta a la obligatoriedad del seguro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: