Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de eerste keer
for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de zoveelste keer.
por enésima vez.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
6. voor de zoveelste keer
6. running scared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configureren voor de eerste keer
configuring for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bangkok, voor de vierde keer
bangkok, for the fourth time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de eerste keer sinds […]
for […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"voor de eerste keer in de […]
following […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit gebeurde voor de eerste keer.
this happened for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de eerste keer bij disegno?
are you visiting disegno for the first time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de eerste keer verwerkt material
virgin compound
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ierland deed voor de eerste keer mee.
the republic of ireland competed for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geprobeerd voor de eerste keer. tevreden!
tried for the first time. satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosenborg werd voor de twintigste keer landskampioen.
it was rosenborg's twentieth league title.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de beurs vond voor de zestiende keer plaats.
the collectors meeting took place for the 16th time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de vierde keer, eerste keer in engels.
fourth reading, first in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) gods liefde voor de mens (20 keer)
(5) god's love for man (20 times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we gingen voor de laatste keer uitgebreid ontbijten.
we went for the last time extended breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27/04/2001 datum van de laaste hernieuwing:
27/ 04/ 2001 date of latest renewal:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
toont je nauwkeurigheid van de laaste 50 voltooide oefeningen.
shows the accuracy for the last 50 exercises accomplished.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datum van goedkeuring van de laaste variatie of overschrijving:
date of approval of latest variation or transfer:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: