Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nafta (aardolie), waterstofontzwaveld, totaalfractie;
naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nafta (aardolie), waterstofontzwaveld, totaalfractie uit verkookser;
naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nafta (aardolie), waterstofontzwaveld totaal bereik; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt
naphtha (petroleum), hydrodesulphurised full-range; low boiling point hydrogen treated naphtha
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restgas (aardolie), fractionator van waterstofontzwaveld destillaat en waterstofontzwavelde nafta, zuurvrij;
tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
restgas (aardolie), uit fracioneerder van waterstofontzwaveld destillaat en waterstofontzwavelde nafta, zuurvrij; petroleumgas
tail gas (petroleum), hydrodesulphurized distillate and hydrodesulphurized naphtha fractionator, acid-free; petroleum gas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extracten (aardolie), licht nafteenhoudend destillaatsolvent, waterstofontzwaveld, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restgas (aardolie), uit fractioneerder van waterstofontzwaveld destillaat en waterstofontzwavelde nafta, zuurvrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
tail gas (petroleum), hydrodesulfurised distillate and hydrodesulfurised naphtha fractionator, acid-free, if it contains > 0,1 % w/w butadiene
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extracten (aardolie), nafteenhoudende lichte destillaatsolvent-, waterstofontzwaveld; aromatisch extract van destillaat (bewerkt)
extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurised; distillate aromatic extract (treated)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extracten (aardolie), met solvent van was ontdaan, zwaar paraffinehoudend destillaat solvent-, waterstofontzwaveld, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restgas (aardolie), uit fractioneerder van waterstofontzwaveld destillaat en waterstofontzwavelde nafta, zuurvrij (cas: 68308-06-5), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
tail gas (petroleum), hydrodesulfurised distillate and hydrodesulfurised naphtha fractionator, acid-free (cas no 68308-06-5), if it contains > 0,1 % w/w butadiene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting