Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we onderscheiden de volgende soorten cookies:
we use two kinds of cookies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opgebouwd uit de volgende onderdelen:
individual components:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 we onderscheiden de volgende soorten veroudering:
2.4 different types of obsolescence can be distinguished:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik gebruik de volgende onderdelen:
"i use the following components:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de test bevat de volgende onderdelen:
a test set contains the following parts:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dit programma heeft de volgende onderdelen:
there will be the following subdivisions:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het dagarrangement bestaat uit de volgende onderdelen
the day arrangement consists of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
het systeem bestaat uit de volgende onderdelen:
the system consists of the following parts:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we onderscheiden nu twee gevallen:
we distinguish two cases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het geïntegreerd systeem omvat de volgende onderdelen:
the integrated system shall comprise the following elements:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 8
Quality:
3.3 het voorstel bevat de volgende onderdelen:
3.3 the proposal's content can be grouped together as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operationele programma’s omvatten de volgende onderdelen:
operational programmes shall contain:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom bevat het voorgestelde kaderprogramma de volgende onderdelen:
for this reason, the proposed framework programme:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 het advies omvat derhalve de volgende onderdelen:
2.3 hence, our opinion is set out as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we onderscheiden 3 verschillende typen spataderen.
we distinguish three different types of varicose veins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we onderscheiden acht typen gegevens, namelijk:
we can distinguish eight types of elements, namely:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.11.2 deze eisen zouden de volgende onderdelen kunnen omvattten:
4.11.2 the requirements could include the following elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de categorie organisatorische elementen kan men o.a. volgende onderdelen onderscheiden:
in the category of organisational elements, following parts can be distinguished:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het volgende onderdeel ii bis wordt ingevoegd:
the following point iia is to be inserted:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: