Results for wordt tijdelijk toevertrouwd aan translation from Dutch to English

die opdracht wordt toevertrouwd aan:
this mission is entrusted to:

het beheer van het efdo wordt toevertrouwd aan de commissie.
the management of the efsd shall be ensured by the commission.

het ene monetaire beleid wordt toevertrouwd aan de onafhankelijke ecb.
the single monetary policy is entrusted to the independent ecb.

de uitvoering van dit besluit van de raad wordt toevertrouwd aan bafa.
the implementation of this council decision will be entrusted to bafa.

de technische uitvoering van dit besluit wordt toevertrouwd aan het sipri.
the technical implementation of this decision will be entrusted to sipri.

het werk wordt dan toevertrouwd aan de zusters van saint-joseph.
the work was then entrusted to the sisters of saint joseph.

het jonge dier wordt toevertrouwd aan een van de mannen, die het verzorgt.
it is entrusted to one of the men, who takes care of it.

bij artikel 10 wordt het beheer van de leningen toevertrouwd aan de commissie.
article 10 entrusts administration of the loans to the commission.

de vervaardiging van deze programma's wordt meestal toevertrouwd aan onafhankelijke producenten.
its programmes for the most part are contracted out to the independent production sector.

wanneer nodig wordt tijdelijk intens tussen partners samengewerkt.
when required, partners will work together more intensively.

richtlijn 77/388/eeg wordt tijdelijk gewijzigd als volgt:
directive 77/388/eec is hereby temporarily amended as follows:

deze relatie is onze toevertrouwd aan onze verantwoordelijke vrijheid.
this relation is entrusted to our responsible liberty.

de pastorale verantwoordelijkheid ervoor is toevertrouwd aan de jezuïeten.
he was voted luxembourgish sportsman of the year in 1987.

de deelnemer wordt tijdelijk geschorst totdat hij met de organisator contact heeft opgenomen.
the participant will be blocked temporary , until he gets in contact with the organizer.

later werd de kerk toevertrouwd aan de militaire orde van malta.
later the church was entrusted to the military order of malta.

de uitvoering van de evaluatie werd toevertrouwd aan de technopolis group.
the technopolis group was given the assignment to carry out the evaluation.

artikel 13 bis, lid 2, van richtlijn 72/461/eeg, wordt tijdelijk geschorst.
directive 72/461/eec, shall be suspended for a period of 15 days.

de volgende taken zijn toevertrouwd aan de europese gnss-toezichtsautoriteit:
the activities entrusted to the european gnss supervisory authority are as follows:

deze taken zijn voor een periode van drie jaar toevertrouwd aan de coöperatie moncaro.
these tasks were assigned to the moncaro cooperative for a period of three years.

de verkoop met verlies wordt tijdelijk uitgesteld omdat de standpunten in de diverse lidstaten te ver uit elkaar liggen.
the issue of sale below cost is being temporarily deferred because the positions in the different member states vary too widely.