Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga disa lloje druajtje.
in un rapporto sessuale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju, shërbëtorë, nënshtrohuni me plot druajtje zotërinjve tuaj, jo vetëm të mirëve dhe të drejtëve, por edhe të padrejtëve,
comportatevi come uomini liberi, non servendovi della libertà come di un velo per coprire la malizia, ma come servitori di dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ju, shërbëtorë, bindjuni zotërinjve tuaj sipas mishit me druajtje dhe dridhje, në thjeshtësinë e zemrës suaj, porsi krishtit,
e voi, padri, non inasprite i vostri figli, ma allevateli nell'educazione e nella disciplina del signore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por, edhe sikur të vuani për drejtësinë, lum ju! ''pra, mos kini asnjë druajtje prej tyre dhe mos u shqetësoni'',
perché gli occhi del signore sono sopra i giusti e le sue orecchie sono attente alle loro preghiere; ma il volto del signore è contro coloro che fanno il male
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i jepni, pra, secilit atë që i takon: tatimin atij që i përket, druajtje atij që është për t'u druajtur, nderimin atij që është për nderim.
rendete a ciascuno ciò che gli è dovuto: a chi il tributo, il tributo; a chi le tasse le tasse; a chi il timore il timore; a chi il rispetto il rispetto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
këta janë njolla në agapit tuaja, kur hanë e pinë bashkë me ju pa druajtje duke kullotur veten e tyre; ata janë re pa ujë, të shtyrë andej këndej nga erërat, drurë vjeshte pa fruta, dyfish të vdekur, të shkulur me rrënjë,
guai a loro! perché si sono incamminati per la strada di caino e, per sete di lucro, si sono impegolati nei traviamenti di balaàm e sono periti nella ribellione di kore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: