Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inclusief commissies van agenturen exclusief produktiekosten exclusief rubrieksadvertenties met aftrek van kortingen
contenu des données: éléments de coûts : commissions d'agences incluses coûts de production exclus petites annonces exclues réductions déduites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusief commissies van agenturen exclusief produktiekosten exclusief rubrieksadvertenties exclusief gidsen zonder aftrek van kortingen
contenu des données : éléments de coûts: commissions d'agences incluses coûts de production exclus petites annonces exclues annuaires exclus réductions déduites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eindgebruikers en andere instanties zoals energie‑agenturen moeten over de nodige informatie kunnen beschikken.
les informations doivent être communiquées aux clients finals et aux autres organismes tels que les agences de l'énergie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
inclusief commissies van agenturen exclusief produktiekosten exclusief rubrieksadvertenties gegevens betreffende bioscoopreclame alleen voor 1986-1987 zonder aftrek van kortingen
contenu des données : éléments de coûts: commissions d'agences incluses coûts de production exclus petites annonces exclues données sur la publicité dans les cinémas disponibles uniquement pour 1986-1987 réductions non déduites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusief commissies van agenturen exclusief produktiekosten inclusief rubrieksadvertenties inclusief gratis kranten met ingang van 1986 gegevens voor tijdschriften met inbegrip van vakbladen en gidsen met aftrek van kortingen
contenu des données: éléments de coûts: commissions d'agences exclues coûts de production exclus petites annonces incluses journaux gratuits inclus.en 1986 pour la première fois les données sur les magazines incluent les revues et annuaires professionnels réductions déduites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusief commissies van agenturen inclusief produktiekosten inclusief rubrieksadvertenties exclusief gidsen onvolledig voor wat de radio-omroep betreft inclusief buitenreclame en reclame op vervoermiddelen inclusief lichtreclame met aftrek van kortingen
contenu des données: éléments de coûts: commissions d'agences incluses coûts de production inclus petites annonces inclusesannuaires non inclus couverture radio imparfaite affichage et publicité dans les transports en commun, y compris publicité lumineuse réductions déduites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steun om samenwerking tussen handelsondernemingen en -agenturen te vergemakkelijken, zodat sterkere groepen kunnen worden gevormd die handel en consumptie ten goede komen;
subventions octroyées en vue de faciliter les collaborations entre sociétés ou agences commerciales et de créer ainsi des ensembles plus forts, au profit du secteur comme à celui du consommateur;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste maatregelen in het kader van meerjarenprogramma's ten behoeve van ondernemingen zijn gericht op het mkb, een sector die zowel verwerkende bedrijven als handelsbedrijven en -agenturen omvat.
la plupart des mesures prises dans le cadre de programmes pluriannuels en faveur des entreprises sont destinées aux pme, une catégorie qui englobe des entreprises de transformation comme des entreprises de négoce.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusief commissies van agenturen exclusief produktiekosten exclusief rubrieksadvertenties gegevens van 1980-1985 zijn slechts bij benadering juist, en kunnen grote afrondingsfouten bevatten gegevens voor de pers exclusief vakpers gegevens voor bioscoopreclame niet beschikbaar voor 1980-1987 zonder aftrek van kortingen
contenu des données : éléments de coûts: commissions d'agences incluses coûts de production exclus petites annonces exclues données de 1980-1985 approximatives et sujettes à d'importantes erreurs d'arrondissage données sur la presse excluant la presse professionnelle données sur la publicité dans les cinémas non disponibles pour la période 1980-1987 réductions non déduites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: