Ask Google

Results for geschafft translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Wir haben es geschafft.

Italian

Ci siamo riusciti.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das haben wir geschafft.

Italian

Lo abbiamo raggiunto.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir haben es geschafft!

Italian

Ce l'abbiamo fatta

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aber wir haben es geschafft.

Italian

Ma ce l'abbiamo fatta.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Sie haben es geschafft.

Italian

E lei è riuscito in questa impresa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir haben es fast geschafft.

Italian

Ce l'abbiamo quasi fatta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr Rothley hat es geschafft.

Italian

L' onorevole Rothley ci è riuscito.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das ist nun aus der Welt geschafft.

Italian

Tale dichiarazione sarebbe per noi molto utile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das haben wir nicht geschafft.

Italian

Invece non ne siamo capaci.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie haben es nicht geschafft.

Italian

Non ci sono riusciti.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir haben das nicht geschafft.

Italian

Non ci siamo riusciti.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das haben wir nicht geschafft.

Italian

Non siamo riusciti a farlo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir haben es endlich geschafft!

Italian

Ce l'abbiamo fatta.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie hat sie es dahin geschafft?

Italian

Come c'è riuscita?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie soll all dies geschafft werden?

Italian

Come è possibile fare tutto questo?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie haben es in %1 geschafft

Italian

Lo hai risolto in %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hier sollte Abhilfe geschafft werden.

Italian

Questo stato di cose andrebbe corretto.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich glaube, das haben wir geschafft.

Italian

Credo che in questo senso, abbiamo fatto un buon lavoro.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr Präsident, Sie haben es geschafft!

Italian

Signor Presidente, ce l' ha fatta!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das haben wir bisher nicht geschafft.

Italian

Finora non siamo riusciti a conseguirle.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK