You searched for: bedrijfsinformatie [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
|
Last Update: 2011-06-13 |
Meer bedrijfsinformatie
|
Plus d'informations d'entreprise
|
Last Update: 2011-02-04 |
Research bedrijfsinformatie
|
Recherche d'information de sociétés
|
Last Update: 2011-03-23 |
De informatie wordt behandeld als vertrouwelijke bedrijfsinformatie.
|
Les informations sont traitées comme des informations commerciales confidentielles.
|
Last Update: 2008-03-04 |
De Uitgevende Instelling bezorgt de volgende bedrijfsinformatie en stukken aan Euronext Brussels :
|
L'Emetteur transmet à Euronext Brussels les informations et documents suivants relatifs à la société :
|
Last Update: 2012-04-06 |
b) de verbetering van de toegang tot essentiële input, zoals bedrijfsinformatie en advies-of technischebijstandsdiensten;
|
b) l'amélioration de l'accès aux intrants essentiels, tels que les informations relatives aux entreprises et les services consultatifs ou d'assistance technique;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Er is geen bewijs dat de Verenigde Staten de wereldwijde concurrentieverhoudingen geschaad hebben door het verspreiden van bedrijfsinformatie.
|
Il n' existe pas de preuve que les Nations unies aient nui à la concurrence à l' échelle mondiale en répandant des informations sur des entreprises.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Er is geen bewijs dat de Verenigde Staten de wereldwijde concurrentieverhoudingen geschaad hebben door het verspreiden van bedrijfsinformatie.
|
Il n'existe pas de preuve que les Nations unies aient nui à la concurrence à l'échelle mondiale en répandant des informations sur des entreprises.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Het is echter ook duidelijk dat de bezorgdheid over dit onderwerp wordt aangewakkerd door interne bedrijfsinformatie die via juridische processen naar buiten komt.
|
Néanmoins, il est également clair que les préoccupations à ce sujet sont entretenues par les informations internes aux entreprises rendues publiques au travers des actions en justice.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Door de afgesproken formulering over de publicatie van bedrijfsinformatie wordt gewaarborgd dat de lidstaten kunnen verlangen dat ondernemingen die informatie ook via gedrukte media beschikbaar stellen.
|
La formulation concernant la publication d’ informations sur les entreprises qui a été adopté garantit que les États membres peuvent exiger à leurs propres entreprises de publier des informations sur un support papier.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Elke Overeenkomstsluitende Partij dient ervoor te waken dat geen bedrijfsinformatie openbaar wordt gemaakt, indien de concurrentiepositie van de investering als gevolg hiervan in het gedrang zou kunnen komen.
|
Chacune des Parties Contractantes protégera les informations commerciales de toute divulgation qui risquerait de porter atteinte à la position concurrentielle de l'investissement.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Ik herhaal dat ik het onverstandig zou vinden als wij beschermde bedrijfsinformatie waarover de Europese Commissie zou beschikken anders dan volgens de regels van publicatie van dit soort beschermde bedrijfsinformatie ter beschikking van de publieke discussie zouden stellen.
|
J' affirme une fois encore qu' il serait malvenu de notre part de lancer dans le débat public des informations protégées dont la Commission disposerait, par une autre voie que la publication normale de ce type de données.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ik herhaal dat ik het onverstandig zou vinden als wij beschermde bedrijfsinformatie waarover de Europese Commissie zou beschikken anders dan volgens de regels van publicatie van dit soort beschermde bedrijfsinformatie ter beschikking van de publieke discussie zouden stellen.
|
J'affirme une fois encore qu'il serait malvenu de notre part de lancer dans le débat public des informations protégées dont la Commission disposerait, par une autre voie que la publication normale de ce type de données.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Door te standaardiseren op Reflection for the Web gaf Grupo Financiero Banorte 700 bankfilialen veilige toegang tot bedrijfsinformatie via internet.Door te standaardiseren op Reflection for the Web gaf Grupo Financiero Banorte 700 bankfilialen veilige toegang tot bedrijfsinformatie via internet.
|
En normalisant son approche autour de Reflection for the Web, Grupo Financiero Banorte offre à ses 700 agences bancaires des accès Internet sécurisés à ses bases de données.En normalisant son approche autour de Reflection for the Web, Grupo Financiero Banorte offre à ses 700 agences bancaires des accès Internet sécurisés à ses bases de données.
|
Last Update: 2011-03-14 |
(3) De modernisering van Eerste Richtlijn 68/151/EEG overeenkomstig deze aanbevelingen zou niet alleen de belangrijke doelstelling inzake een betere en snellere toegang tot bedrijfsinformatie voor belanghebbenden dichterbij brengen, maar zou tevens de openbaarmakingsformaliteiten voor ondernemingen aanzienlijk vereenvoudigen.
|
(3) Une actualisation de la directive 68/151/CEE suivant les principes exposés dans ces recommandations devrait contribuer à faciliter et à accélérer l'accès des parties intéressées aux informations sur les sociétés, tout en simplifiant sensiblement les formalités de publicité imposées à ces dernières.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Maar, ik herhaal nogmaals, dat zelfs onder maximale openheid het bedrijfsleven dat vrijwillig of gedwongen vertrouwelijke bedrijfsinformatie ter beschikking stelt van instellingen van de Europese Unie tot op zekere hoogte bescherming geniet wat betreft het al of niet publiceren van vertrouwelijke bedrijfsgegevens.
|
Mais je répéterai à nouveau que, même dans le cadre d' une transparence maximale, les entreprises qui fournissent, spontanément ou sous la contrainte, des informations confidentielles à des institutions de l' Union européenne jouissent d' une certaine protection en ce qui concerne la publication ou non de ces données.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Maar, ik herhaal nogmaals, dat zelfs onder maximale openheid het bedrijfsleven dat vrijwillig of gedwongen vertrouwelijke bedrijfsinformatie ter beschikking stelt van instellingen van de Europese Unie tot op zekere hoogte bescherming geniet wat betreft het al of niet publiceren van vertrouwelijke bedrijfsgegevens.
|
Mais je répéterai à nouveau que, même dans le cadre d'une transparence maximale, les entreprises qui fournissent, spontanément ou sous la contrainte, des informations confidentielles à des institutions de l'Union européenne jouissent d'une certaine protection en ce qui concerne la publication ou non de ces données.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Maar, ik herhaal, het gaat hier om toepassing van mededingings- en concurrentieregels binnen de Europese Unie waarbij de Commissie bepaalde goed gereguleerde bevoegdheden heeft om bedrijfsinformatie vertrouwelijk op te vragen van bedrijven, uiteraard met bescherming van die vertrouwelijke bedrijfsinformatie en de daarmee gemoeide belangen.
|
Mais je le répète, il est question ici de l' application des règles de concurrence au sein de l' Union européenne. Dans ce contexte, la Commission dispose de compétences bien définies qui lui permettent de demander des informations sur une entreprise à titre confidentiel, bien entendu en garantissant la protection de ces données et des intérêts en cause.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Maar, ik herhaal, het gaat hier om toepassing van mededingings- en concurrentieregels binnen de Europese Unie waarbij de Commissie bepaalde goed gereguleerde bevoegdheden heeft om bedrijfsinformatie vertrouwelijk op te vragen van bedrijven, uiteraard met bescherming van die vertrouwelijke bedrijfsinformatie en de daarmee gemoeide belangen.
|
Dans ce contexte, la Commission dispose de compétences bien définies qui lui permettent de demander des informations sur une entreprise à titre confidentiel, bien entendu en garantissant la protection de ces données et des intérêts en cause.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: openbaarmakingsformaliteiten (Dutch - French) | technischebijstandsdiensten (Dutch - French) | concurrentieverhoudingen (Dutch - French) | overeenkomstsluitende (Dutch - French) | concurrentiepositie (Dutch - French)
Users are now asking for help: avrundet (Norwegian>English) | pfeifton (German>Czech) | ελισομαι (Greek>English) | vc vai me deichar louca (Portuguese>English) | resolução (Portuguese>English) | frame : (Dutch>English) | vor (Italian>English) | stahlerzeugnissen (German>English) | sm3000 (German>English) | einstweilige (German>Polish) | pour qui (French>English) | 확인자 (Korean>Chinese (Simplified)) | oursin (French>English) | in riva al mare (Italian>English) | oggi sono andata in piscina e sono stanchis (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语