Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herinner jij je die ene medestudent nog die geen klap uitvoerde voor jullie schoolproject?
vous souvenez-vous encore de ce camarade de classe qui n'a pas participé à votre projet scolaire ?
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bescherm het oppervlak om de klap op te vangen (zie afbeelding a).
protéger la surface pour atténuer les impacts (voir figure a)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het project — aldus lothar lissner — slaat verschillende vliegen in een klap.
«le projet, poursuit lothar lissner, fait d'une pierre deux coups.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beet, trap enz. (van dier of mens) - niet gespecificeerd beet van steek van een insect, vis klap, trap, kopstoot, wurging overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 80, hierboven niet vermeld
morsure, coup de pied, etc., (animal ou humain) - non précisé morsure par piqûre par un insecte, un poisson coup, coup de pied, coup de tête, étranglement autre contact - modalité de la blessure connu du groupe 80 mais non listé ci-dessus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: