Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij monde van
représenté par
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten kantore van hun raadsman
au cabinet de leur conseil
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is veelzeggend dat de commissie, bij monde van levi sandri, het
il est révélateur que la commission, par la voix de levi sandri, soutienne ouvertement la proposition allemande (2), qui finit par être approuvée à la fin du mois de février 1968 (3
in dit parlement hebben wij bij monde van de commissie gehoord dat zij als oplossing van fundamentele problemen nooit geen boekhoudkundig gegoochel meer aanvaard zou hebben.
la présidence encourage-ra-t-elle l'idée d'un fonds pour l'environnement à l'instar de celui proposé par le commissaire christophersen, entre autres?
de commissie leek die interpretatie bij monde van de toenmalige commissaris voor begroting tugendhat te accepteren.
la commission elle-même, par la bouche de m. tugendhat, alors commissaire au budget, semblait accepter cette interprétation.
aan de leerlingenraad wordt alle beschikbare informatie die leerlingen betreft, kenbaar gemaakt bij monde van de directie.
toute information disponible relative aux élèves est communiquée au conseil des délégués d'élèves par l'organe de la direction.
de evp keerde zich bij monde van jan sonneveld (nl) vooral tegen de voorgestelde verlaging van de graanprijzen.
en adoptant le rapport de maria adelaide aglietta (verts,i), le parlement européen réclame son abolition en grèce et en belgique, les deux derniers pays de la communauté européenne où elle est prévue pour les délits ordinaires, même si elle n'est plus appliquée depuis plusieurs dizaines d'années.
bij monde van het hoofd van de delegatie stelt de commissie de nationale ordonnateur in kennis van de aldus toegekende subsidies.";
la commission, par l'intermédiaire du chef de délégation, informe l'ordonnateur national des subventions ainsi octroyées.".