Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wordt de veiligheid van biosimilars gecontroleerd?
la sécurité des médicaments biosimilaires fait -elle l’ objet d’ un suivi?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vragen en antwoorden inzake biosimilars (vergelijkbare biologische geneesmiddelen)
questions et réponses relatives aux médicaments biosimilaires (médicaments biologiques similaires)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
biosimilars worden vervaardigd volgens dezelfde kwaliteitsnormen als alle andere geneesmiddelen.
les médicaments biosimilaires sont fabriqués conformément aux mêmes normes de qualité que tous les autres médicaments.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
meer informatie over biosimilars vindt u in het vraag-en- antwoorddocument
pour de plus amples informations sur les médicaments biosimilaires, voir le document sous forme de questions-réponses disponible ici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
klik hier voor het vraag-en-antwoorddocument met meer informatie over biosimilars.
pour plus d’informations sur les médicaments biosimilaires, voir le document questions et réponses ici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
van biosimilars en biologische referentiegeneesmiddelen wordt bij de behandeling van dezelfde ziekte doorgaans dezelfde dosering toegediend.
le médicament biosimilaire et biologique de référence sont en général utilisés à la même dose pour traiter la même maladie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de veiligheid van alle geneesmiddelen, waaronder biosimilars, wordt ook gecontroleerd nadat de vergunning is verleend.
la sécurité de tous les médicaments, y compris celle des médicaments biosimilaires, est également surveillée après leur autorisation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aangezien biosimilars en biologische referentiegeneesmiddelen wel vergelijkbaar zijn maar niet identiek, moet het besluit om een patiënt met een referentiegeneesmiddel dan wel een biosimilar te behandelen, worden genomen op basis van het oordeel van een bevoegde gezondheidswerker.
le médicament biosimilaire et biologique de référence étant semblables mais pas identiques, la décision de traiter un patient avec un médicament de référence ou un médicament biosimilaire doit être prise après avis d’ un professionnel de santé qualifié.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: