Results for compartimentering translation from Dutch to French

compartimentering
compartimentation

compartimentering.
le compartimentage

compartimentering :
compartimentage :

brandbeveiliging via compartimentering
cloisonnement thermique

hoofdstuk iii. - compartimentering
chapitre iii . - compartiments

compartimentering van de markt
cloisonnement du marché

hoofdstuk iv. - compartimentering en evacuatie
chapitre iv. - compartimentage et évacuation

de compartimentering van de distributieovereenkomsten of -praktijken
cloisonnement du marché commun par des accords ou pratiques de distribution

voortgezette compartimentering van de natriumcarbonaatmarkt tussen solvay en ici
maintien de la séparation entre solvay et ici c)

de compartimentering van de gemeenschappelijke markt door distributieovereenkomsten of ­praktijken
tout comme le précédent règle­ment (3). l'un des principes fondamentaux sur lesquels il repose est la liberté du consommateur européen d'acheter une nouvelle voiture, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un man­dataire, où bon lui semble sur le territoire de l'union européenne.

figuur i.14 scheiding door uit elkaar plaatsen en compartimentering
fig.i.15 – armoire protégée pour le stokage de produitsinflammables

de schotten tussen disciplines en onderzoekgebieden en de compartimentering van onderzoekactiviteiten.
le cloisonnement des disciplines, des domaines et des activités de recherche.

connectiviteit bevorderen en de compartimentering van de interne markt aanpakken in de telecomsector
promouvoir la connectivité et lutter contre la fragmentation du marché unique dans le secteur des télécommunications

nieuwe concepten (ontwerp van nieuwe veiligheidsvoor­zieningen, compartimentering en transmutatie)
services multimédias numériques interactifs technologies photoniques réseaux à grande vitesse

de commissie oordeelde dat deze handelsstrategie tot compartimentering van de gemeenschappelijke markt zou leiden,
voir également xxv rapport sur la politique de concur­rence — 1995 —, points 31 à 34.

te voorzien in de compartimentering van de gebouwen en hun uitrusting inzake doeltreffende brandbestrijding;
assurer le compartimentage des bâtiments et leur équipement en moyens de lutte efficace contre l'incendie;

kunnen leiden tot compartimentering van de markten binnen de unie, ongeacht in welke vorm;
peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de l'union;

- kunnen leiden tot compartimentering van de markten binnen de gemeenschap, ongeacht in welke vorm,
- peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de la communauté,

deze beschikking bevestigt voorts het blijvend verzet van de commissie tegen iedere vorm van compartimentering van de communautaire markt.
cette coopération est matérialisée par l'adhésion de ces producteurs à la « transocean marine paint association».

de toedeling van tickets geschiedt op een wijze dat een scheiding van supporters van de spelende partijen door compartimentering tot stand komt.
— la distribution des billets se fait de manière à compartimenter les supporters des équipes qui se disputent le match,