Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wilde onder hartelijke dankzegging aan de heer
ces lacunes ne pounont être comblées qu'à travers la modification radicale du système que nous avons proposé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeggende: wij voeden u alleen voor gods zaak; wij begeeren belooning noch dankzegging van u.
(disant): «c'est pour le visage d'allah que nous vous nourrissons: nous ne voulons de vous ni récompense ni gratitude.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer liikanen, ik wil u dankzeggen voor de inspanningen die de commissie· hiervoor heeft geleverd.
je voudrais saluer, monsieur liikanen, les efforts que la commission a faits dans ce sens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: