Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klacht over product
plainte relative au produit
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waar kunt u een klacht over indienen?
qui peut présenter une plainte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. klacht over beweerde steun aan hellenic shipyards
vi. plainte au sujet des aides allÉguÉes en faveur d’hellenic shipyards
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom heeft de commissie een officiële klacht ingediend tegen fin
la question du jammu-et-cachemire se pose également.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sn dumping, klacht over — use klacht aan de commissie (1011 )
coopération politique mt 087 7 politique de coopération bt1 politique de coopération nt1 intégration politique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
72vertraging bij de behandeling van een klacht over overheidssteun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69lenteurs de la commission dans l’examen d’une plainte relative À une aide d’État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71aide anticoncurrentielle À la production porcine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie heeft nog maar eenmaal een officiële klacht van een firma in de gemeenschap over het noorse beleid ontvangen.
la commission n'a reçu qu'une plainte officielle émanant d'une entreprise communautaire et concernant la politique norvégienne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klachten over bagage
plaintes concernant des bagages
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een europese waarnemingspost voor klachten over verzekeringen op te richten;
la création d'un observatoire européen de plaintes en matière d'assurance au niveau communautaire;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klachten over vermis;
les réclamations sur les pertes;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klachten over onjuiste rekeningen
plaintes concernant la facturation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ombudsman onderzoekt klachten over
le médiateur procède à des enquêtes sur des plaintes relatives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ervaring heeft geleerd dat het niet gemakkelijk is openlijk over seksuele intimidatie te praten, laat staan een officiële klacht in te dienen.
l'objet de cette déclaration devrait être de convaincre tout le monde que le harcèlement sexuel n'a aucune place dans l'entre prise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) klachten over onjuiste toepassing
c) plaintes pour mauvaise application
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het inleiden van klachten over de zorgvraagregistratie;
lors de l'introduction de plaintes sur l'enregistrement de la demande de soins;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: