Hai cercato la traduzione di een officiele klacht over da Olandese a Francese

klacht over product
plainte relative au produit

waar kunt u een klacht over indienen?
qui peut présenter une plainte?

klacht over de totale rekening
réclamation sur le montant de la facture

de commissie ontving een klacht over niet­overgedragen gronden.
la commission a reçu une plainte sur le non­transfert d'un terrain

er is geen enkele klacht over bekend.
aucune preuve n' appuie cette affirmation.

klacht over niet-naleving van de verordening
plainte pour non-respect du règlement

klacht over beweerde steun aan hellenic shipyards
plainte au sujet des aides allÉguÉes en faveur d’hellenic shipyards

vi. klacht over beweerde steun aan hellenic shipyards
vi. plainte au sujet des aides allÉguÉes en faveur d’hellenic shipyards

daarom heeft de commissie een officiële klacht ingediend tegen fin
la question du jammu-et-cachemire se pose également.

sn dumping, klacht over — use klacht aan de commissie (1011 )
coopération politique mt 087 7 politique de coopération bt1 politique de coopération nt1 intégration politique

72vertraging bij de behandeling van een klacht over overheidssteun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69lenteurs de la commission dans l’examen d’une plainte relative À une aide d’État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71aide anticoncurrentielle À la production porcine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de commissie heeft nog maar eenmaal een officiële klacht van een firma in de gemeenschap over het noorse beleid ontvangen.
la commission n'a reçu qu'une plainte officielle émanant d'une entreprise communautaire et concernant la politique norvégienne.

klachten over bagage
plaintes concernant des bagages

een europese waarnemingspost voor klachten over verzekeringen op te richten;
la création d'un observatoire européen de plaintes en matière d'assurance au niveau communautaire;

klachten over vermis;
les réclamations sur les pertes;

klachten over onjuiste rekeningen
plaintes concernant la facturation

de ombudsman onderzoekt klachten over
le médiateur procède à des enquêtes sur des plaintes relatives

de ervaring heeft geleerd dat het niet gemakkelijk is openlijk over seksuele intimidatie te praten, laat staan een officiële klacht in te dienen.
l'objet de cette déclaration devrait être de convaincre tout le monde que le harcèlement sexuel n'a aucune place dans l'entre prise.

c) klachten over onjuiste toepassing
c) plaintes pour mauvaise application

het inleiden van klachten over de zorgvraagregistratie;
lors de l'introduction de plaintes sur l'enregistrement de la demande de soins;