Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolom flh :
colonne nlh :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
flh = het per studiegebied of categorie historisch bepaalde forfaitair aantal leraarsuren
flh = le nombre forfaitaire de périodes/enseignant historiquement déterminées par discipline ou catégorie
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
flh = het per studiegebied of categorie historische bepaalde forfaitair aantal leraarsuren;
flh = le nombre forfaitaire d'heures-professeur déterminées historiquement par option d'étude ou par catégorie;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een overdracht van een studiegebied van het ene centrum naar een ander centrum en bij fusie van centra worden de gegevens van bijlage ii, vermeld onder flh, nh, nh' en nh" ambtshalve samengeteld.
lors d'un transfert d'une discipline d'un centre à un autre centre et en cas d'une fusion de centres, les données de l'annexe ii, citées sous flh, nh, nh' et nh" sont d'office additionnées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting