Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geachte
salutations sportives
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geachte...,
monsieur,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geachte heer
si vous avez des questions, j'aimerais les entendre
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geachte heer,
monsieur,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
geachte zakenrelatie
chère relation d'affaires
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een bereidwillig confrater laten verschijnen
frère consentant
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze confrater daar onmiddellijk over in te lichten;
d'en aviser immédiatement ce confrère;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het algemeen onthoudt hij er zich van een confrater te kleineren.
d'une manière générale, il s'abstient de dénigrer un confrère.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik dank u dan ook om in die zin een bereidwillige confrater namens mij te laten verschijnen
faire établir un calendrier de conclusion
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het belang van deze laatste heeft echter steeds voorrang op het belang van de confrater.
l'intérêt de celui-ci prévaut cependant toujours sur celui du confrère.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navraag te doen naar de kosten en erelonen die aan deze confrater nog zouden verschuldigd zijn;
de s'enquérir des frais et honoraires qui resteraient dus à ce dernier;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegenpartij staakte de betalingen. bij poging tot beslag bleken de goederen reeds te zijn opgeladen door confrater.
le débiteur a cessé les paiements. À la tentative de saisir les marchandises déjà saisis qui seront pratiqués par le collègue.
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geachten
mesdames/messieurs/mesdames, messieurs
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: