검색어: geachte confrater (네덜란드어 - 프랑스어)

geachte
salutations sportives

geachte...,
monsieur,

geachte heer
si vous avez des questions, j'aimerais les entendre

geachte heer,
monsieur,

geachte zakenrelatie
chère relation d'affaires

geachte mevrouw,
madame,

geachte collega's,
chers collègues,

een bereidwillig confrater laten verschijnen
frère consentant

deze confrater daar onmiddellijk over in te lichten;
d'en aviser immédiatement ce confrère;

in het algemeen onthoudt hij er zich van een confrater te kleineren.
d'une manière générale, il s'abstient de dénigrer un confrère.

ik dank u dan ook om in die zin een bereidwillige confrater namens mij te laten verschijnen
faire établir un calendrier de conclusion

het belang van deze laatste heeft echter steeds voorrang op het belang van de confrater.
l'intérêt de celui-ci prévaut cependant toujours sur celui du confrère.

navraag te doen naar de kosten en erelonen die aan deze confrater nog zouden verschuldigd zijn;
de s'enquérir des frais et honoraires qui resteraient dus à ce dernier;

tegenpartij staakte de betalingen. bij poging tot beslag bleken de goederen reeds te zijn opgeladen door confrater.
le débiteur a cessé les paiements. À la tentative de saisir les marchandises déjà saisis qui seront pratiqués par le collègue.

geachten
mesdames/messieurs/mesdames, messieurs