Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumbago
douleur lombaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gewone :
effectifs :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
gewone berk
verrucosa ehrh.)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gewone migraine
migraine sans aura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
migraine, gewone
migraine sans aura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lumbago (excl. tussenwervelschijflaesie lumbaal)
lumbago (excl lésion d'un disque lombaire)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e) ongunstige werkhouding, als gevolg van de beperkte afmetingen van sommige werkpunten of werkplekken, die leiden tot lumbago, bursitis of me- niscitis.
la fibrose massive (pmf) qui vient grever assez souvent la pneumoconiose du houilleur reste mystérieuse dans son origine et inaccessible à tout traitement ; or c'est elle qui est justement la cause principale des complications majeures que nous venons d'énumérer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende vorm van lendepijn was lumbago (45,656), gevolgd door lumboischialgie (33,1$) en lumbosacrale radicuiopathie.
le lumbago était la forme la plus fréquente du syndrome lombaire douloureux (45,6* $ > ), suivi de la lomboeciatique (33,1 %) et della radioulopathie lombo—sacrée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting