Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumbago
douleur lombaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gewone :
effectifs :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gewone berk
verrucosa ehrh.)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewone migraine
migraine sans aura
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
migraine, gewone
migraine sans aura
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lumbago (excl. tussenwervelschijflaesie lumbaal)
lumbago (excl lésion d'un disque lombaire)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e) ongunstige werkhouding, als gevolg van de beperkte afmetingen van sommige werkpunten of werkplekken, die leiden tot lumbago, bursitis of me- niscitis.
la fibrose massive (pmf) qui vient grever assez souvent la pneumoconiose du houilleur reste mystérieuse dans son origine et inaccessible à tout traitement ; or c'est elle qui est justement la cause principale des complications majeures que nous venons d'énumérer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meest voorkomende vorm van lendepijn was lumbago (45,656), gevolgd door lumboischialgie (33,1$) en lumbosacrale radicuiopathie.
le lumbago était la forme la plus fréquente du syndrome lombaire douloureux (45,6* $ > ), suivi de la lomboeciatique (33,1 %) et della radioulopathie lombo—sacrée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível