Results for hekkens translation from Dutch to French

men zal in het algemeen gebruik maken van stevige hekkens.
l'on fera généralement usage de barrières solides.

desnoods zal deze plaats afgebakend worden door bijvoorbeeld verplaatsbare hekkens of andere middelen die in geval van nood snel kunnen verwijderd worden.
ce lieu sera éventuellement délimité par exemple par des barrières mobiles ou d'autres moyens qui peuvent être retirés rapidement en cas d'urgence.

beelden op de hekkens gelegen in de kleine zavelpark, gekadastreerd te brussel 8e afdeling, sectie h, nr. 1583/02a;
statues des grilles situées dans le parc du petit sablon, cadastré à bruxelles 8e division, section h, n° 1583/02a;

brussel. - bij besluit van 20 januari l998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 22 september 1997 betreffende de levering en de plaatsing van hekkens in de grootsermentstraat en pluimstraat.
bruxelles. - par arrêté du 20 janvier 1998 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 22 septembre 1997 relative à la fourniture et au placement de clôtures rues du grand-serment et de la plume.

“het onderhoud van de coast road door zandafgraving,het verwijderen van de begroeiing van duinen en het installeren en onderhouden van zandwerende hekkens maken eeneinde aan de natuurlijke aanvoer van zand waaraan de birkdale sandhills ten oosten vande weg hun bestaan te danken hebben.
le médiateur a statué le 30avril 1999 etconclu qu’il n’y avait pas eu en l’occurrence mauvaise administration de la part de la commission.

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 22 juni 2006, worden beschermd als monument, de gevels en bedakingen, de hekkens, de toegangskoer, de totaliteit van het gelijkvloers (met inbegrip van het vast meubilair) en de trappenhuizen (de voornaamste met de lift en de secundaire), van het gebouw gelegen grote zavel 40, te brussel, bekend ten kadaster van brussel, 8e afdeling, sectie h, 6de blad, perceel nr. 1221 g, wegens hun historische en artistieke belang.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 22 juin 2006, sont classées comme monument, les façades et toitures, les grilles ainsi que la cour d'accès, la totalité du rez-de-chaussée (en ce compris le mobilier fixe) et les cages d'escalier (principale, y compris l'ascenseur et secondaire) de l'immeuble sis place du grand sablon 40, à bruxelles, connu au cadastre de bruxelles, 8e division, section h, 6e feuille, parcelle n° 1221 g, en raison de leur intérêt historique et artistique.