Results for hij heeft genoeg aan één punt translation from Dutch to French

zij heeft genoeg geleden.
elle a assez souffert.

de regio heeft genoeg te bieden, maar het ontbrak aan een goede infrastructuur.
de fait, la région ne manque pas d'atouts: il fallait la doter des infrastructures adéquates.

dat is één punt.
voilà une chose.

aankoppeling op één punt
attelage à articulation unique

hij heeft een punt aangehaald waarover de commissie zich zou moeten beraden.
mais notre but aujourd'hui est plus modeste puisqu'il s'agit de parvenir à un accord sur deux propositions assez simples.

de commissaris heeft genoeg tijd besteed aan dat proces en dat heeft hem al genoeg problemen opgeleverd.
ce processus a déjà demandé suffisamment de temps et a déjà causé suffisamment de difficultés au commissaire.

hij heeft slechts één punt voorgelegd aan de commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten, namelijk het schrappen.
une fois encore, il s'est borné à écouter une voix qui s'élevait, sans faire voter cette question.

één "punt" komt overeen :
un point correspond :

raaklijn aan een kromme in een punt
tangente à une courbe dans un point

de heer de clercq, lid van de commissie. — (fr) elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.
m. de clercq, membre de la commission. — a chaque jour suffit sa peine.

op één punt hebben we voldoening gekregen.
mais il n'ignore pas, comme nul ici ne l'ignore, que nous sommes une communauté fondée sur la loi.

toon een punt
afficher un point

nog een punt.
encore un point.

oppervlaktedosisequivalentindex in een punt
millimètres d'épaisseur

er is een punt getekend
un point a été créé

anders beëindigen met een punt
sinon, mettez un point final (.).

een punt wordt toegekend:
un point correspond:

optische vervorming in een punt m:
distorsion optique en un point m:

het algerijnse volk, collega's, heeft genoeg van geweld en zoals collega andré-léonard al zei: neutraliteit in deze omstandigheden zou lijken op het weigeren van bijstand aan een volk in nood.
cette politique de colonisation, qui entend accomplir des faits avant même toute discussion ou négociation, nous ne pouvons que la rejeter.

2° wordt een punt 26 toegevoegd :
2° le point 26 est ajouté :