Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--„hoe heet die haven?”
-- ce port s'appelle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"hoe heet die berg, vriendje?"
«quel est le nom de cette montagne, mon petit ami?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe heet hij?”
comment s'appelle-t-il?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe is het die mensen vergaan?
qu' est-il advenu de ces personnes?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heet die delegatie hier hartelijk welkom!
soyez les bienvenus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe het begon
comment tout a commencé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe het verder moet
perspectives
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe het allemaal begon
synopsis du film vidéo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zijn het die dwalen.
ceux-là sont vraiment les égarés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar krijgt het die ook?
est-ce le cas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zijn het die de erfgenamen zijn,
ce sont eux les héritiers,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is het die u heeft geschapen.
c'est lui qui vous a créés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jouw heer is het die over alles waakt.
ton seigneur, cependant, assure la sauvegarde de toute chose.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u ziet het, die lichte blauwe kleur.
vous voyez, cette couleur bleu clair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hij is het, die water van den hemel nederzendt.
et c'est lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: