Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er klopt iets niet
il y a quelque chose qui cloche
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
er klopt iets niet.
nous souhaitons une politique de l'environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er klopt iets niet!
quelque chose ne va pas!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toch klopt er iets niet.
mais il y a un problème.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
daar klopt toch iets niet!
cela n'est pas normal!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar klopt toch iets niet meer.
quelque chose pourrait ne plus fonctionner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ergens klopt er iets niet!
il y a une erreur quelque part!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als u iets niet zeker weet, vraag dan uw arts of apotheker.
43 toutes les personnes allergiques aux pénicillines ne sont pas obligatoirement allergiques aux céphalosporines.
in de geestelijke gezondheidszorg moet de afstemming van de zorg met meer factoren rekening houden en complexiteit niet schuwen.
dans le domaine des soins de santé mentale, l'adéquation des soins est tributaire d'un plus grand nombre de facteurs et peut engendrer une plus grande complexité.