Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze kan wonderbaarlijk goed met kinderen omgaan.
elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik nog met mijn kinderen omgaan en hen verzorgen?
puis-je toujours voir mes enfants et m'en occuper ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ongevallen met kinderen
accidents d'enfants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15 waarvan met kinderen
couples ayant des enfants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 waarvan met kinderen geen
couples ayant des enfants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan goed ermee schrijven.
j'écris bien avec.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
belastingaftrek in verband met kinderen
présentation de la demande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werken met kinderen en jongeren.
travailler avec des enfants et des jeunes.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kan goed tegen schaduw
tolère bien l'ombre
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vooral gezinnen met kinderen zijn daarvan het slachtoffer.
les familles avec enfants sont particulièrement exposées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ongevallen met kinderen naar leeftijd en geslacht;
4) les causes des accidents d'enfants;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien moet men op een verstandige, niet-autoritaire manier met baby's en kleine kinderen omgaan.
il appelle également à une éducation délicate et non autoritaire, dès le jeune âge, concernant la manière de s'occuper des bébés et des enfants en bas âge, et le comportement de ceux-ci.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopelijk gaat alles goed met u
j'espère que tout va bien avec vous
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambtenaar — reiskosten voor met kinderen ten laste gelijkgestelde personen
fonctionnaire -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: