Results for ingebrachte translation from Dutch to French

ingebrachte gegevens
données de départ

in de gemeenschap ingebrachte technologie
technologie mise en commun

beslissen over eventuele ingebrachte bezwaren
statuer sur une contestati

beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren
statuer sur les/une contestation(s)éventuelle(s)

tegen ecu's ingebrachte officiële reserve
réserve officielle échangée contre écus

periode zonder in lezer s ingebrachte kaart
période pendant laquelle aucune carte n’était présente dans le lecteur s

juridische en economische indeling van het ingebrachte kapitaal
appréciation du capital injecté d'un point de vue juridique et économique

b) juridische en economische indeling van het ingebrachte kapitaal
b) appréciation du capital injecté d'un point de vue juridique et économique

b) inventariswijzigingen (eerst ingebrachte, dan afgevoerde hoeveelheden),
b ) variations de stock ( d'abord les augmentations , ensuite les diminutions ) ;

over het ingebrachte ib-vermogen betaalde vergoeding (nà belastingen)
rémunération versée sur l'apport de capital d'ib après impôts

12° de voorwaarden waaronder de ingebrachte optierechten kunnen worden uitgeoefend.
12° les conditions auxquelles est subordonnée la réalisation des droits apportes en option.

het ingebrachte genetisch materiaal (afkomstig van het donor-organisme),
au matériel génétique inséré (provenant de l'organisme donneur);

afdellng iii. - beding waarbij onroerende goederen als roerend goed worden ingebracht.
section iii. - de la clause d'ameublissement.