Results for instellingsspecifieke translation from Dutch to French

instellingsspecifieke graden
grades spécifiques à l'organisme

de instellingsspecifieke doelstellingen;
les objectifs spécifiques pour l'établissement;

instellingsspecifieke salarisschalen in euro
echelles de traitement specifiques de l'organisme en euro

een instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbuffer;
du coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement;

berekening van het instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbufferpercentage
calcul du taux de coussin de fonds propres contracyclique spécifique

gezamenlijke besluiten over instellingsspecifieke prudentiële vereisten
décisions communes sur les exigences prudentielles à appliquer spécifiquement à un établissement

tabel van de instellingsspecifieke salarisschalen van niveau a
tableau des échelles de traitement spécifiques à l'organisme du niveau a

vereiste een instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbuffer aan te houden
exigence de coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement

tabel van de instellingsspecifieke salarisschalen van niveau c en d
tableau des échelles de traitement spécifiques à l'organisme des niveaux c et d

in de functiebeschrijving worden ook de instellingsspecifieke doelstellingen opgenomen.
dans la description de fonction sont également repris des objectifs propres à l'établissement.

behoudens andersluidende instellingsspecifieke bepalingen is de directieraad samengesteld uit :
sauf dispositions contraires spécifiques de l'organisme, le conseil de direction est composé par :

er kan in het instellingsspecifieke besluit worden afgeweken van de bepalingen van deze titel.
il peut être dérogé aux dispositions du présent article par l'arrêté spécifique à l'organisme.

behoudens andersluidende instellingsspecifieke bepalingen wordt elke stagiair begeleid door een ambtenaar van zijn afdeling.
chaque stagiaire est encadré par un agent de sa division, sauf dispositions contraires spécifiques à l'organisme.

de instellingsspecifieke graden worden over de verschillende niveaus en rangen verdeeld overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit.
les grades spécifiques à l'organisme sont répartis entre les différents niveaux et rangs conformément à l'annexe i au présent arrêté.

kredietinstellingen kijken ook naar de mogelijke gevolgen van instellingsspecifieke, marktbrede en gecombineerde alternatieve scenario's.
les établissements de crédit examinent l'impact potentiel d'autres scénarios visant l'échelon de l'établissement individuel, visant l'ensemble du marché et visant une combinaison des deux.

27 juni 2003. - besluit van de vlaamse regering houdende organisatie van de vlaamse milieumaatschappij en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel
27 juin 2003. - arrêté du gouvernement flamand portant organisation de la "vlaamse milieumaatschappij" (société flamande de l'environnement) et règlement spécifique du statut de son personnel

"instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbuffer" het eigen vermogen tot het aanhouden waarvan een instelling overeenkomstig artikel 130 verplicht is;
"coussin de fonds propres contracyclique spécifique" le montant de fonds propres qu'un établissement est tenu de détenir conformément à l'article 130;

18 maart 2005. - besluit van de vlaamse regering houdende organisatie van het permanent secretariaat van de vlaamse onderwijsraad en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel
18 mars 2005. - arrêté du gouvernement flamand portant organisation du secrétariat permanent du "vlaamse onderwijsraad" (conseil flamand de l'enseignement) et règlement spécifique du statut de son personnel

behoudens andersluidende instellingsspecifieke bepalingen worden het afdelingshoofd en het staflid geëvalueerd door de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtena(a)r(en).
sauf dispositions contraires spécifiques à l'organismes, les chefs de division et les cadres sont évalués par le fonctionnaire dirigeant et les fonctionnaires dirigeants adjoints.