Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik dank de 100 leden die hun handtekening hebben gezet.
je voudrais remercier les plus de 100 députés signataires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tot staving waarvan hun handtekening hebben geplaatst op 18 juni.
en foi de quoi ont apposé leurs signatures, ce dix-huitième jour de juin 1999 :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
jullie filmen ze terwijl ze hun handtekening zetten. dan gaan jullie naar de chauffeursbalie, wacht daar op hen, filmt ze en daarmee is de zaak rond.".
«allez, trouvez-nous deux ou trois députés, de préférence de groupes politiques diffé rents, comme cela on aura l'air objectif, vous les filmez en train de signer, puis vous allez au bureau des chauffeurs, vous les attendez, là vous les filmez et cela fera l'affaire».
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.