Results for ontwerpen en implementeren translation from Dutch to French

het ontwerpen en implementeren van een voorzieningsbeleid.
transports commun après l'autorisation obligatoire de la commission.

ontwerpen en modellen);
modèles,

(merken, ontwerpen en
(marques, dessins et tva

modelraketten ontwerpen en simuleren
conception et simulation de modèles réduits de fusées

het plannen en implementeren van kwaliteitsaudits
planifier et réaliser des audits de la qualité

goedkeuren en implementeren van een afvalbeheersplan.
adopter et lancer la mise en œuvre d’un plan de gestion des déchets.

ontwikkelen en implementeren van een ethische code.
Élaborer et mettre en œuvre un code de déontologie.

formuleren en implementeren van jaarlijkse actieplannen;
formuler et mettre en application les plans d'action annuels;

dat alle stakeholders in de eu samenwerken bij het ontwerpen en implementeren van e‑overheidsoplossingen.
assurer la coopération de toutes les parties intéressées, au sein de l’ue, par la conception et la mise en place de l’administration en ligne.

5.10 het plannen en implementeren van een zelfevaluatie
5.10 planifier et réaliser l'auto-évaluation

zij ontwerpen en implementeren hun eigen systemen die door de commissie en de rekenkamer worden gecontroleerd.
ces dernières conçoivent et mettent en œuvre leurs propres systèmes, lesquels sont soumis aux audits de la commission et de la cour des comptes.

deze geavanceerde informatietechnologieën komen ook van pas bij het ontwerpen en implementeren van geïntegreerde systemen voor kwaliteitsbeheer.
la conception et la mise en œuvre de systèmes intégrés de gestion de la qualité seront également soutenues par ces technologies avancées de l'information.

de toegang van eurojust tot het sis waarborgen en implementeren.
assurer et mettre en œuvre l’accès d’eurojust au sis.

de resultaten van deze pilotstudie werden gebruikt om een multinationale fase iii-studie te ontwerpen en implementeren.
les résultats de cette étude pilote ont servi à concevoir et à mettre en œuvre un essai multinational de phase 3.

landbouw vaststellen en implementeren van structurele hervormingen op landbouwgebied.
agriculture adopter et mettre en œuvre des réformes structurelles dans le domaine de l’agriculture.

elektronische weg voltooien en implementeren, na de implementatie van eudravigilance.
finalisation et application de la gestion et transmission électroniques de données et d'informations de pharmacovigilance à la suite de la mise en œ uvre d' eudravigilance

smaadwetgeving in overeenstemming brengen met de eu-normen en implementeren.
mettre la législation albanaise en matière de diffamation en conformité avec les standards de l’union européenne et l’appliquer.

verbeteren van de bestaande wetgeving inzake omkoperij en implementeren daarvan.
améliorer la législation existante en matière de corruption et la mettre en œuvre.

ontwerp en
et

omzetten en implementeren van het nieuwe eu-kader voor elektronische communicatie.
transposer et mettre en œuvre le nouveau cadre communautaire des communications électroniques.