Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opcentiemen op de personenbelasting :
additionnels à l'impôt des personnes physiques :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opcentiemen op de onroerende voorheffing :
additionnels au précompte immobilier :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enleeie tarieven (inclusief opcentiemen).
quelques taux (centimes additionnels inclus) : de i58 fl.à 2.472 fl. l'an de 91 fl.à 6.815 fl. l'an de 319 fl.à 6.639 fl. l'an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als aanvullende crisisbijdrage worden uitsluitend in het voordeel van de staat, 3 opcentiemen gevestigd :
a titre de contribution complémentaire de crise, il est établi, au profit exclusif de l'etat, 3 centimes additionnels :
andere, daarentegen, hebben die heffing vervangen door opcentiemen te heffen op de gewestelijke leegstandsheffing.
d'autres ont en revanche remplacé cette taxe par des centimes additionnels à la taxe régionale d'inoccupation.
de administratie int de gemeentelijke opcentiemen op de heffing gelijktijdig met de heffing van het vlaamse gewest ».
l'administration perçoit les centimes additionnels communaux à la redevance en même temps que la redevance même de la région flamande ».
1° algemene procentuele opcentiemen en algemene forfaitaire dan wel procentuele kortingen, al dan niet gedifferentieerd per belastingschijf, invoeren;
1° instaurer des centimes additionnels proportionnels généraux et des réductions d'impôt générales, forfaitaires ou proportionnelles, différenciés ou non par tranches de l'impôt;
de personenbelasting, de vennootschapsbelasting, de rechtspersonenbelasting, de belasting van niet-inwoners, roerende voorheffing, bedrijfsvoorheffing, opcentiemen op de belasting van niet-inwoners.
impôt des personnes physiques, impôt des sociétés, impôt des personnes morales, impôt des non-résidents, précompte mobilier, précompte professionnel, centimes additionnels à l'impôt des non-résidents.