Results for openbare aanbieding$ translation from Dutch to French

openbare aanbieding
offre publique de titres

eerste openbare aanbieding
première offre publique

openbare aanbieding van instrumenten
offre publique d'instruments

prospectus bij openbare aanbieding van effecten
prospectus d'offre publique

prospectus voor een openbare aanbieding van effecten
prospectus à publier en cas d'offre publique de valeurs mobilières

openbare aanbieding inzake de inschrijving op of verkoop van effecten
offre publique de souscription ou de vente de valeurs mobilières

prospectus dat moet worden gepubliceerd bij een openbare aanbieding van effecten
prospectus à publier en cas d'offre publique de valeurs mobilières

openbare aanbieding van effecten — aanbeveling voor de tweede lezing (doe.
offre publique de souscription — re commandation pour la deuxième lecture (doc.

openbare aanbieding van effecten (rapporteur: lady elles) stand­ stand­
(le président déclare adoptée ¡a position commune ainsi modifiée)

titel ix. - openbare mededelingen buiten het kader van een openbare aanbieding
titre ix. - communications publiques en dehors du cadre d'une offre publique

verplichting voor de persoon die de openbare aanbieding doet om een prospectus te publiceren.
obligation pour l'émetteur de l'offre de publier un prospectus.

— gegevens die moeten worden gepubliceerd bij de openbare aanbieding of verkoop van effecten ;
— les informations à publier en cas d'offre publique de souscription ou de vente de valeurs mobilières;

actuele vraagstukken en doelstellingen van 1992 bijzonderheden over de beursnotering prospectus voor de openbare aanbieding van effecten
problèmes actuels et objectifs pour 1992 renseignements pour le bulletin de la cote

dit gebeurde inderdaad in 1982 ter gelegenheid van het debat over de openbare aanbieding tot overname van bedrijven.
c'était en 1982, à l'occasion d'un débat sur les offres publiques de souscription.

­ prospectus te publiceren bij een openbare aanbieding of verkoop van effecten advies s 9/2.1.36
­ arrestations de citoyens en tchécoslovaquie résolution Ρ 6/2.3.19 ­ avertissement solennel à l'union soviétique concernant la situation en pologne résolution Ρ 4/2.3.19

stijging ten gevolge van de verplichting om een prospectus op te stellen voor een openbare aanbieding van effecten zonder aandelenkarakter.
augmentation due à la nécessité de produire un prospectus d'offre publique pour les titres autres que de capital.

een openbare aanbieding te verbieden wanneer zij tot de bevinding komt dat inbreuk op de bepalingen van deze richtlijn is gepleegd;
à interdire l'offre des valeurs mobilières, si elle établit qu'il y a eu violation des dispositions de la présente directive;

lid 1 is slechts van toepassing in de lidstaten die in het algemeen vooraf toezicht op de prospectussen van openbare aanbieding uitoefenen.
le paragraphe 1 ne s'applique que dans les États membres qui prévoient en général un contrôle préalable du prospectus d'offre publique.

uitgevende instellingen : vennootschappen en andere rechtspersonen alsmede ondernemingen waarvan de effecten onderwerp van een openbare aanbieding zijn;
émetteurs : les sociétés et autres personnes morales et toute entreprise dont les valeurs mobilières font l'objet d'une offre publique;

in mei 2000 heeft het fesco (forum of european securities commissions) een raadplegingsdocument gepubliceerd over de europese openbare aanbieding.
en mai 2000, le fesco (forum des commissions de valeurs mobilières de l'union européenne) a publié, aux fins de consultation publique un document intitulé « european public offer ».