Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steenhouwers van witte of blauwe steen;
ratisseurs et latteurs de béton hydrocarbonné; rejointoyeurs;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk xix. - vergoeding van de leerling-steenhouwers
chapitre xix. - rémunération des apprentis tailleur de pierre
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk xviii. - vergoeding van de leerling-steenhouwers
chapitre xviii. - rémunération des apprentis tailleur de pierre
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de frezers met de machine, die de kwalificatie van steenhouwers hebben;
les ciseleurs à la machine qui ont la qualification de tailleurs de pierres;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzaamheden bedoeld in § 1 met betrekking tot natuursteentegels, uitgevoerd door aannemers-steenhouwers en aannemers-marmerbewerkers;
les travaux prévus au § 1er, se rapportant à des carreaux en pierre naturelle exécutés par des entrepreneurs tailleurs de pierres et des entrepreneurs marbriers;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ten voordele van de betrokken sectoren wordt er voorzien in de aanwending van 0,10 pct. van de loonsom voor de schoolopleiding met een volledig leerplan van steenhouwers (hardsteen en zandsteen).
en faveur des secteurs concernés, il est prévu d'affecter les 0,10 p.c. de la masse salariale à une formation scolaire de plein exercice de tailleurs de pierres (petit granit et grès).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: