Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van:
préparations en poudre pulvérisable contenant un mélange de
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er dient derhalve een voorlopig invoerbesluit te worden genomen voor stuifpoeder-formuleringen die een combinatie van benomyl, carbofuran en thiram in of boven de vermelde concentraties bevatten.
en conséquence, une décision d'importation provisoire doit être prise pour les préparations en poudre contenant une combinaison de bénomyl, de carbofurane et de thirame à des taux de concentration égaux ou supérieurs aux teneurs spécifiées.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van: 7 % of meer benomyl, 10 % of meer carbofuran en 15 % of meer thiram
préparations en poudre pulvérisable contenant un mélange: de bénomyl en concentration supérieure ou égale à 7 %, de carbofuran en concentration supérieure ou égale à 10 % et de thirame en concentration supérieure ou égale à 15 %
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
parathion (alle formuleringen . aerosolen, stuifpoeder, emulgeerbare concentraten, korrels en spuitpoeder. van deze stof daarin begrepen, uitgezonderd capsules met suspensies)
(concentrés émulsifiables contenant 19,5%, 40%, 50%, et 60% de principe actif, et poussières contenant 1,5%, 2% et 3% de principe actif) parathion (toutes présentations - aérosols, poudres, concentrés émulsifiables, granulés et poudres mouillables, à l'exception des suspensions en capsules) phosphamidon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(alle formuleringen - aërosolen, stuifpoeder, emulgeerbare concentraten, korrels en spuitpoeder - van deze stof daarin begrepen, uitgezonderd capsules met suspensies)
(toutes présentations - aérosols, poudres, concentrés émulsifiables, granulés et poudres mouillables, à l'exception des suspensions en capsules)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde pesticideformuleringen, in de vorm van stuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van 7 % of meer benomyl, 10 % of meer carbofuran en 15 % of meer thiram, zijn ook in de tijdelijke pic-procedure opgenomen.
certaines préparations de pesticides, sous la forme de préparations en poudre contenant une combinaison de bénomyl à une concentration égale ou supérieure à 7 %, de carbofurane à une concentration égale ou supérieure à 10 % et de thirame à une concentration égale ou supérieure à 15 %, ont également été ajoutées à la procédure cip provisoire.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: