Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dierstudies was geen sprake van ongewenste effecten op surrogaatmarkers voor vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
aucun effet indésirable sur les marqueurs de la fertilité n’a été observé dans les études animales (voir rubrique 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd verbetering van surrogaatmarkers van bètacelfunctie met inbegrip van homeostasis model assessment-β (homa-β) waargenomen.
une amélioration des marqueurs de substitution de la fonction des cellules bêta, notamment l’indice homa-β (homeostasis model assessment-β), a été observée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd verbetering van surrogaatmarkers van de bètacelfunctie met inbegrip van homeostasis model assessment-β (homa-β) waargenomen.
une amélioration des marqueurs de substitution de la fonction des cellules bêta, notamment l’indice homa-β (homeostasis model assessment-β), a été observée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cervicale intraepitheliale neoplasie (cin) graad 2/3 (matige tot hooggradige dysplasie) en adenocarcinoom in situ (ais) werden in de klinische onderzoeken als een surrogaatmarker voor cervixkanker gebruikt.
les néoplasies cervicales intra-épithéliales (cin) de grade 2/ 3 (dysplasie modérée à sévère) et les adénocarcinomes in situ (ais) ont été utilisés comme marqueurs de substitution du cancer du col de l'utérus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.