Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dierstudies was geen sprake van ongewenste effecten op surrogaatmarkers voor vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
aucun effet indésirable sur les marqueurs de la fertilité n’a été observé dans les études animales (voir rubrique 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werd verbetering van surrogaatmarkers van bètacelfunctie met inbegrip van homeostasis model assessment-β (homa-β) waargenomen.
une amélioration des marqueurs de substitution de la fonction des cellules bêta, notamment l’indice homa-β (homeostasis model assessment-β), a été observée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werd verbetering van surrogaatmarkers van de bètacelfunctie met inbegrip van homeostasis model assessment-β (homa-β) waargenomen.
une amélioration des marqueurs de substitution de la fonction des cellules bêta, notamment l’indice homa-β (homeostasis model assessment-β), a été observée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cervicale intraepitheliale neoplasie (cin) graad 2/3 (matige tot hooggradige dysplasie) en adenocarcinoom in situ (ais) werden in de klinische onderzoeken als een surrogaatmarker voor cervixkanker gebruikt.
les néoplasies cervicales intra-épithéliales (cin) de grade 2/ 3 (dysplasie modérée à sévère) et les adénocarcinomes in situ (ais) ont été utilisés comme marqueurs de substitution du cancer du col de l'utérus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.