Results for tegen wie dan translation from Dutch to French

tegen wie ?
contre qui ?

verdedigingsidentiteit, tegen wie dan?
premièrement, le désarmement est naturellement le sujet prépondérant.

--„en tegen wie?”
-- et contre qui? s'écria le roi.

tegen wie of wat?
contre quoi, contre qui ?

maar sterker tegen wie?
mais plus forts contre qui?

wie dan ook
n’importe qui

van wie dan wel?
d' où provenaient-elles?

"maar aan wie dan?"
-- À qui, alors?»

verweerder tegen wie verstek is verleend
défendeur défaillant

wie nemen we in bescherming tegen wie?
qui protège-t-on de qui?

partij tegen wie het verweerschrift is gericht
partie contre laquelle la requête est formée

1° tegen wie een tuchtvordering is ingesteld;
1° qui fait l'objet d'une action disciplinaire;

--„maar wie dan is _zij_?”
-- mais, qui donc, elle?

de partij tegen wie de tenuitvoerlegging wordt vervolgd
la partie contre laquelle l'exécution est poursuivie

voor wie dan wèl een succes ?
(applaudissements)

als jij het niet doet, wie dan?
si ce n’ est vous, alors qui le fera?

aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée

de identiteit van de persoon tegen wie ze is gegeven;
l'identité de la personne contre laquelle elle est émise;

persverslag heldenverering van oorlogsmisdadigers tegen .wie een aanklacht loopt.
selon elle, un brevet européen pourrait s'avérer plus utile qu'une directive: "les entreprises européennes pour pouvoir innover ont besoin d'une sécurité juridique mais également d'une marge de manœuvre".

de liberalen veroordelen geweld, uit welke hoek en tegen wie ook.
la violence ne se divise pas, mes chers collègues, elle ne se récupère pas, elle ne s'exploite pas.