Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de betrokken boter terug te nemen en
à reprendre le beurre en cause; et
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de betrokken goederen terug te nemen,
a) à reprendre la marchandise en cause;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verzoek hem zijn woorden terug te nemen.
je lui demande de retirer ses propos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) de betrokken boter terug te nemen en
a) à reprendre le beurre en cause et
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik verzoek u daarom die woorden terug te nemen!
je vous demande donc de retirer ce que vous avez dit!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik verzoek hem zijn onwaarheden en aantijgingen terug te nemen.
je lui demande de retirer ses assertions mensongères et ses propos disqualifiants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
commissie verzoekt tsjechiË lading giftig afval terug te nemen
la commission demande à la rÉpublique tchÈque de reprendre des déchets toxiques ayant fait l'objet d'un transfert
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
amendement 23 verplicht distributeurs om draagbare batterijen terug te nemen.
l'amendement 23 oblige les distributeurs à reprendre les piles portables usagées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn verschillende professionele organisaties opgezet om industrieel verpakkingsafval terug te nemen.
plusieurs organisations professionnelles ont également été mises sur pied pour la reprise des déchets d’emballages industriels.