Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze komen niet uit de lucht vallen.
cette déclaration a été très largement diffusée par la presse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geofysica uit de lucht
levés géophysiques aériens
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deze veranderingen komen niet uit de lucht vallen.
la diffusion du syndicalisme parmi les employés du secteur privé s'est réalisée aussi, bien qu'elle atteigne rarement les mêmes pourcentages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opnames uit de lucht;
prises de vue aériennes;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
zulke teams komen niet uit de lucht vallen.
de telles équipes ne tombent pas du ciel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tijd ontstaan zijn, komen niet uit de lucht vallen.
nous pourrions le faire de la manière suivante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom komt deze vraag voor mij uit de lucht vallen.
la commission s'est déclarée satisfaite des réformes qui ont été adoptées à nyborg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is duidelijk dat die stabilisatoren niet uit de lucht komen vallen.
wolff (ldr). — monsieur le président, monsieur le commissaire, je dirai d'emblée notre accord de principe aux propositions de la commission concernant les stabilisateurs agricoles.