Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in griekenland valt het kolonelsregime.
en grèce, la dictature des «colonels» tombe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valt het loon hier niet onder ?
le cas de la classification permet de l'illustrer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daaronder valt het uitwisselen van vacatures.
cela inclut notamment l'échange d'informations sur les offres d'emplois.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
op andere gebieden valt het betalingspercentage over dit begrotingsjaar wat gering uit.
cette situation est souvent due au fait que le conseil n'a pas mis les instruments nécessaires à sa disposition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mijnheer de voorzitter, dames en heren, zonder plattelandsontwikkeling valt het doek over de landbouw.
monsieur le président, mesdames et messieurs, il ne peut y avoir de développement agricole sans développement rural.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hieronder valt het controleren van tobramycine serumconcentraties.
cela inclut la surveillance des concentrations sériques de tobramycine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in sommige lidstaten valt het beroep van notaris
(') de 12 h 30 à 12 b 45, séance solennelle à l'occasion de la visite de m. nelson mandela, lauréat du prix sakharov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 in welke categorie valt het projekt ?
dans quelle catégorie votre projet tombe-t-il ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uit deze opmerkingen valt het volgende af te leiden :
ces observations débouchent sur les constats suivants:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dan valt het masker af en verdedigen zij andere stellingen.
alors, les masques tombent et ils se mettent à défendre d'autres positions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: