Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verstoring van de
toxicité cutanée de
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
er is niet van „verstoring van de openbare orde" sprake geweest.
d'autre part, une décision en ce sens, qui serait prononcée par le parlement européen, serait inopérante puisque m. tapie bénéficie d'une double immunité et que l'assemblée nationale française s'est opposée à la détention.
(a) het argument van „ernstige verstoring van de openbare orde".
est-elle justifiée pour autoriser le juge d'instruction à mettre m. tapie en détention provisoire, comme il n'en dissimule pas l'intention?
heeft u mijn bericht in goede orde ontvangen
nous avons bien reçu votre message
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de spelregels moeten dus duidelijk worden gemaakt om verstoring van de goede werking van de interne markt te voorkomen.
il est donc nécessaire de clarifier la règle du jeu sous peine de fausser le bon fonctionnement du marché unique.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom heb ik het woord hierover gevraagd, dit vanwege de goede orde.
c' est la raison pour laquelle j' ai soulevé ce point de procédure, uniquement pour les archives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gevarenzones en het in goede orde houden van de bouwplaats
zones dangereuses et ordre sur chantier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: