검색어: verstoring van de goede orde (네덜란드어 - 프랑스어)

verstoring van de
toxicité cutanée de

verstoring van de openbare orde
violation de l'ordre public

voor de goede orde
à toutes fins utiles

verstoring van de mededinging
distorsion de la concurrence

dit slechts voor de goede orde.
ceci juste pour rappel.

ik zeg u dit voor de goede orde.
cela fera l'objet d'un débat politique.

in goede orde ontvangen
bien reçu

voor de goede orde toekomst europees toerisme
pour mÉmoire l'avenir du tourisme européen

voor de goede orde elektrische en elektronische apparatuur
nouvelle Économie Élan politique pour le tourisme services d'e-gouvernement

de verstoring van de openbare orde moet aan volgende kenmerken beantwoorden :
le trouble de l'ordre public doit répondre aux caractéristiques suivantes :

er is niet van „verstoring van de openbare orde" sprake geweest.
d'autre part, une décision en ce sens, qui serait prononcée par le parlement européen, serait inopérante puisque m. tapie bénéficie d'une double immunité et que l'assemblée nationale française s'est opposée à la détention.

(a) het argument van „ernstige verstoring van de openbare orde".
est-elle justifiée pour autoriser le juge d'instruction à mettre m. tapie en détention provisoire, comme il n'en dissimule pas l'intention?

bijdragen tot de goede orde en hygiëne op het werk;
contribuer au bon ordre et à l'hygiène sur les lieux de travail;

voor de goede orde zal ik even zeggen welke dat zijn.
pour mémoire, je vais les citer, car ils sont peu nombreux.

natuurlijk zullen wij tegen stemmen, voor de goede orde.
nous voterons contre bien sûr, pour la bonne cause.

nochtans zullen wij ter wille van de goede orde over deze zaak een stemming houden.
nous allons malgré tout procéder à ces votes, pour être en règle.

heeft u mijn bericht in goede orde ontvangen
nous avons bien reçu votre message

de spelregels moeten dus duidelijk worden gemaakt om verstoring van de goede werking van de interne markt te voorkomen.
il est donc nécessaire de clarifier la règle du jeu sous peine de fausser le bon fonctionnement du marché unique.

daarom heb ik het woord hierover gevraagd, dit vanwege de goede orde.
c' est la raison pour laquelle j' ai soulevé ce point de procédure, uniquement pour les archives.

gevarenzones en het in goede orde houden van de bouwplaats
zones dangereuses et ordre sur chantier