Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in geval van verwerving van waardepapieren die voorzien zijn van coupons , wordt het bedrag aan veworven couponopbrengsten als een afzonderlijke post behandeld .
lors de l' acquisition de titres à coupons , la valeur du coupon couru à l' achat est considérée comme un élément distinct .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie veworven goederen voor de inrichting voor gehandicapte personen worden overgedragen naar de vlaamse gemeenschapscommissie en de franse gemeenschapscommissie (bijlage 3).
les biens acquis par la commission communautaire commune pour l'etablissement pour personnes handicapées sont transférés à la commission communautaire française et à la commission communautaire flamande (annexe 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: