Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik werk hier.
je travaille ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werk voor jou.
je travaille pour toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--„waar ik heen ga.”
-- où cela?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werk bij een bank.
je travaille dans une banque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weet ge waar ik woon?
savez-vous où j'habite ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werk 's morgens.
je travaille le matin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werk niet voor particulieren.
je ne travaille pas pour les particuliers.
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werk zelfs op zondag.
je travaille même le dimanche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werk hier. ik ben geen gast.
je travaille ici. je ne suis pas un invité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben niet waar ik ben geboren
je suis né je vis dans te
Last Update: 2019-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iets waar ik volledig achter sta.
j'espère donc que le message sera perçu par ankara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangemann had — waar ik naar toe ging.
je me demande s'il sait tout cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is dus iets waar ik tegen ben.
j'y suis donc opposé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nu weet ik niet meer waar ik gebleven was.
maintenant, je ne sais plus où j'en suis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de dagelijkse leiding waaronder ik werk is goed
j'ai de bons rapports avec le management de proximité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissaris voelt al waar ik naartoe wil.
le commissaire voit très bien où je désire en venir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!
tu as droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„o, het is waar, ik herinner het mij.”
-- pardieu! -- ah! c'est vrai, je me rappelle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met andere woorden, ik werk niet graag met hem.
en d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik werk al 20 jaar in de sector van het design.
cela fait maintenant 20 ans que je travaille dans le design.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: