Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij danken u voor de moeite.
vous remerciant d'avance, nous vous prions d'agréer, monsieur, etc. »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij danken u
merci
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij danken u daar voor zeer.
nous vous en sommes très reconnaissants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij danken u voor uw bezoek.
nous vous remercions de votre visite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij danken u zeer.
nous vous remercions chaleureusement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij danken u, mevrouw de commissaris.
c' est moi qui vous remercie, madame le commissaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij danken u daarvoor.
nous vous en remercions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij danken u alvast voor uw medewerking.
d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij danken u daarvoor zeer.
nous vous en sommes très reconnaissants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij danken u van harte voor de tot ons gerichte uitnodiging.
nous vous remercions de tout notre coeur de l'invitation que vous nous avez adressée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij danken u voor het invullen van deze vragenlijst!
nous vous remercions d'avoir pris le temps de remplir ce questionnaire!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij danken u voor de steun voor een ambitieuze en oprechte ontwikkelingsronde.
nous vous remercions pour le soutien exprimé à l’ égard d’ un cycle de développement ambitieux et authentique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij danken u daarvoor van harte.
neuf amendements ont été présentés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de secretarisgeneraal, wij danken u!
monsieur le secrétaire général, nous vous remercions!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank u voor de samenwerking
ci-joint vous trouverez notre facture
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank u voor de informatie.
merci beaucoup pour vos informations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
. dank u voor de vraag.
.- merci pour votre question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- dank u voor de vraag.
.- merci pour cette question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik dank u voor de precisering.
je vous remercie pour cette précision.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de voorzitter. - mijnheer de commissaris, wij danken u voor uw uiteenzetting.
le président. - monsieur le commissaire, nous vous remercions pour ces précisions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: