Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedurende enkele dagen stopzetten.
arrêter de prendre aerinaze pendant quelques jours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enkele dagen later volgde een .
une a été votée quelques jours plus tard.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aerinaze gedurende enkele dagen stopzetten.
arrêter de prendre aerinaze pendant quelques jours.
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat van enkele uren tot enkele dagen.
cela va de quelques heures à quel ques jours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over enkele dagen komen de voorzitters van alle
a cet égard, je voudrais vous adresser, au nom du collège, mes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben enkele dagen geen vlees gegeten.
nous n’avons pas mangé de viande pendant quelques jours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we kennen het vervolg: enkele dagen later
et dès lors que, sur le souscontinent asiatique,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verschijnselen gaan meestal binnen enkele dagen over.
ces réactions disparaissent généralement en quelques jours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kan onmiddellijk optreden, of enkele dagen na toediening.
peut survenir immédiatement ou plusieurs jours après l’administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn zelfs enkele tegen spraken te bespeuren in het verslag van de heer von der vring.
cela dit, monsieur le président, je suis assez sidéré par l'absence de contenu précis en ce qui concerne les politiques qui vont être budgétairement couvertes, voire par certaines contradictions que contient le rapport de m. von der vring.