Je was op zoek naar: zelfs enkele dagen (Nederlands - Frans)

gedurende enkele dagen stopzetten.
arrêter de prendre aerinaze pendant quelques jours.

enkele dagen later volgde een .
une a été votée quelques jours plus tard.

aerinaze gedurende enkele dagen stopzetten.
arrêter de prendre aerinaze pendant quelques jours.

het gaat van enkele uren tot enkele dagen.
cela va de quelques heures à quel ques jours.

over enkele dagen komen de voorzitters van alle
a cet égard, je voudrais vous adresser, au nom du collège, mes

we hebben enkele dagen geen vlees gegeten.
nous n’avons pas mangé de viande pendant quelques jours.

we kennen het vervolg: enkele dagen later
et dès lors que, sur le souscontinent asiatique,

deze verschijnselen gaan meestal binnen enkele dagen over.
ces réactions disparaissent généralement en quelques jours.

kan onmiddellijk optreden, of enkele dagen na toediening.
peut survenir immédiatement ou plusieurs jours après l’administration.

binnen enkele dagen zullen alle vragen besproken zijn.
cette réflexion devrait aboutir dans les prochains jours sur l'ensemble des questions.

over enkele dagen vindt helsinki plaats. de topconferentie.
le sommet d' helsinki a lieu dans quelques jours.

daarna blijft de virusproduktie gedurende enkele dagen verhoogd.
ensuite, la production virale reste élevée pendant plusieurs jours.

plaats waar verschillende boten hoogstens enkele dagen mogen aanleggen.
le relais nautique ne permet l'amarrage de plusieurs bateaux que pendant quelques jours.

deze reacties verdwijnen gewoonlijk binnen enkele dagen tot enkele weken.
ces réactions disparaissent généralement en l’espace de quelques jours à quelques semaines.

het gaat verder om gelijksoortige opmerkingen en zelfs enkele die nog kwetsender waren.
il a tenu d' autres propos similaires voire plus désagréables.

chiabrando wij vast dat de raad zelfs enkele, voor ons onbegrijpelijke verminderingen heeft aangebracht.
il faut que la commission et le conseil soient pleinement conscients des besoins et des demandes de ces régions.

een enkele dag vrij van dienst:
«un jour isolé sans service»:

er zijn zelfs enkele tegen spraken te bespeuren in het verslag van de heer von der vring.
cela dit, monsieur le président, je suis assez sidéré par l'absence de contenu précis en ce qui concerne les politiques qui vont être budgétairement couvertes, voire par certaines contradictions que contient le rapport de m. von der vring.

wij moeten de commissie echter ook een aantal vragen stellen en zelfs enkele suggesties formuleren.
une chute importante des épines ou des feuilles a été observée sur un quart des arbres.

dit is een succes dat door veel mensen zelfs enkele jaren geleden nog niet voor mogelijk werd gehouden.
c’ est une réussite à laquelle beaucoup n’ auraient pas cru il y a seulement quelques années.